Hayaatan Thayyibah

Wahai jiwa yang gundah gulana karena kehilangan sepotong kenikmatan dunia,
Angkatlah tanganmu, tundukkan kepalamu, dan rendahkan hatimu,
Haturkan doa, mintalah kepada Rabbmu keluasan karuniaNya,

Jika engkau merasa rezkimu sempit,
Mintalah kepadaNya sifat qanaah,
Karena ia (qanaah itu) adalah nikmat yang Allah percepat pemberiannya di dunia,

Sebagaimana berkata,
Al Imam al Hasan al Bashriy,
tentang ayat ini,

Hayaatan thayyibah bermakna “Kami (Allah) karuniakan kepadanya qanaah”.